Keine exakte Übersetzung gefunden für عمل تحت التنفيذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عمل تحت التنفيذ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Road closed. Blasting in progress."
    "الطريق مغلق. عمليات تفجير تحت التنفيذ."
  • "No trespassing. Blasting area."
    "الطريق مغلق. عمليات تفجير تحت التنفيذ."
  • 22.10 The programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2004-2005 are detailed, together with the required resources, under the programme of work and under executive direction and management.
    22-10 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة الرئيسية للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005، إلى جانب الموارد المطلوبة، تحت برنامج العمل وتحت التوجيه التنفيذي والإدارة.
  • Responsibility for maritime operations was handed over to the UNIFIL Maritime Task Force on 15 October, under the operational control of the UNIFIL Force Commander.
    وكُلفت فرقــة العمل البحريــة التابعــة للقــوة بالمسؤولية عن العمليات البحرية، في 15 تشرين الأول/أكتوبر، وأصبحت تلك العمليات تحت المراقبة التنفيذية لقائد القوة.
  • 21.9 The programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2006-2007 are detailed, together with required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
    21-9 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة الرئيسية للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006-2007، إلى جانب الموارد المطلوبة، تحت برنامج العمل وتحت التوجيه التنفيذي والإدارة.
  • When the Collective Security Council appoints a Head of a peacekeeping mission, the task force may transfer to his operational control.
    3-3 عندما يعين مجلس الأمن الجماعي رئيس بعثة لحفظ السلام، يجوز نقل فرقة العمل لتصبح تحت سيطرته التنفيذية.
  • We believe that global efforts need to be coordinated and put into practice under the auspices of the United Nations.
    وفي اعتقادنا أن الجهود العالمية يجب تنسيقها ووضعها موضع التنفيذ العملي تحت إشراف الأمم المتحدة.
  • The workshop, with the Centre's logistical and substantive support, was organized under the auspices of the ECOWAS executive secretariat.
    وقد نظمت حلقة العمل هذه تحت رعاية الأمانة التنفيذية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بدعم لوجيستي وفني من المركز.
  • 12.13 The programme's main accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2004-2005 are detailed, together with the required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
    12-13 وترد تفاصيل الإنجازات الرئيسية ومؤشرات الإنجاز للبرنامج لفترة السنتين 2004 - 2005، إلى جانب الموارد المطلوبة، تحت برنامج العمل، وكذا تحت التوجيه التنفيذي والإدارة.
  • 28.15 The Department's expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2004-2005 are detailed, together with the required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
    28-15 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز الخاصة بالإدارة لفترة السنتين 2004-2005، بالإضافة إلى الموارد اللازمة، تحت برنامج العمل، وكذلك تحت التوجيه التنفيذي والإدارة.